3月3日，迅達(dá)集團(tuán)又宣布最新消息：

Meinolf Pohle, currently responsible for Europe North on the Group Executive Committee, will take over the responsibility for China. He will succeed Daryoush Ziai, who will step down from the Group Executive Committee to pursue opportunities outside of the company, after a decade driving Schindler’s operations in China.

目前在集團(tuán)執(zhí)行委員會(huì)負(fù)責(zé)歐洲北部的Meinolf Pohle將接管中國的責(zé)任。他將接替Daryoush Ziai（施達(dá)毓），后者將從集團(tuán)執(zhí)行委員會(huì)辭職，尋求公司以外的機(jī)會(huì)，此前十年領(lǐng)導(dǎo)迅達(dá)在中國的業(yè)務(wù)。

Meinolf Pohle

Patrick Hess, currently CEO Schindler Switzerland, will join the Group Executive Committee and succeed Meinolf Pohle in leading Europe North. Patrick Hess has been with Schindler since 2001, held several finance positions in Switzerland and in the United Kingdom, before taking on the CEO role at Schindler Aufzüge AG Switzerland in 2018. He holds a master’s degree in business administration from the University of Fribourg, Switzerland.

迅達(dá)瑞士公司現(xiàn)任首席執(zhí)行官帕特里克赫斯將加入集團(tuán)執(zhí)行委員會(huì)，接替Meinolf Pohle領(lǐng)導(dǎo)歐洲北部。帕特里克赫斯自2001年以來一直在迅達(dá)工作，在瑞士和英國擔(dān)任過多個(gè)財(cái)務(wù)職位，然后于2018年在瑞士迅達(dá)Aufzüge AG擔(dān)任首席執(zhí)行官。他擁有瑞士弗里堡大學(xué)工商管理碩士學(xué)位。

As of April 1, 2025, the Group Executive Committee will be composed of the following members: Paolo Compagna (CEO), Carla De Geyseleer (CFO and deputy CEO), Matteo Attrovio (CIO), Danilo Calabrò (Europe South), Donato Carparelli (CTO), Patrick Hess (Europe North), Vikén Martarian (Americas and Escalators), Hugo Martinho (Human Resources), Meinolf Pohle (China), and Robert Seakins (Asia Pacific).

自2025年4月1日起，集團(tuán)執(zhí)行委員會(huì)將由以下成員組成：Yu Shi（CEO）Yu Shi（首席財(cái)務(wù)官兼副首席執(zhí)行官）、Matteo Attrovio（首席信息官）、Danilo Calabravio（歐洲南部）、Donato Carparelli（首席技術(shù)官）、帕特里克赫斯（歐洲北部）、Vikén Martarian（美洲和自動(dòng)扶梯）、Hugo Martinho（人力資源）、Meinolf Pohle（中國）和Robert Seakins（亞太地區(qū)）。

（schindler）